Emalus Library Online Documents Collection - Vanuatu
Source: State, Society and Governance in Melanesia Project ANU; Discussion Paper No. 98/6
TRADITIONAL INDIVIDUALS? GENDERED NEGOTIATIONS OF IDENTITY, CHRISTIANITY AND CITIZENSHIP IN VANUATU
This is a preliminary paper following recent fieldwork in Vanuatu. The rhetorical question in the title challenges two pervasive stereotypes: first, the presumed universal applicability of the hierarchical opposition society:individual and its corollary, the conception of societies as encompassing collectivities of bounded, autonomous individuals; second, the hoary conventional opposition of Oceanic (relational/communal) and Western (bounded/individual) concepts of the person.1 The second stereotype categorically segregates so-called primitive or traditional societies from modern or Western[ised] ones on the basis that the former lack a concept of the self as an autonomous individual, regarded as an effect and a characteristic of civilisation or modernity. Such unthinking identification of modernity with Westernisation and individualism is ethnocentric, anachronistic and denies contemporaneity to present people, such as Melanesian villagers, whom it consigns to the archaic, backward status of non-modern/non-Western. A far more thoughtful and sophisticated variant is anthropologist Marilyn Stratherns abstract differentiation, along a we/they axis, of the (Western) unitary individual from the (Melanesian) partible person, conceived as a divisible composite of relations. Strathern destabilises the society:individual dichotomy itself, as an ethnocentric, hierarchised Western construct inappropriate to Melanesian sociality (Strathern 1988:1018).
I quarrel with the distinction between relational and bounded conceptions of the person only insofar as it invokes a timeless categorical opposition between the West and the non-modernised Oceanic rest. Located historically, geographically and politically, such a distinction can provide unexpected correspondences and contrasts. A useful analogy may be drawn between the partible person and poststructuralist feminist conceptions of the person as decentred and relational: both are culturally and historically specific.2 The universal sovereign subject of so-called Western individualism also needs to be contextualised. Historically, Christian varieties differ from the rationalist Cartesian I or the rugged Hobbesian capitalist: yet Christian concepts of the individual as a moral agent in personal communion with God, appropriated and indigenised by Melanesians, are the earliest and still the most pervasive Western versions of the person encountered in Melanesia.
Any analysis of actual indigenous conceptions of the person requires the profound familiarity with vernacular idioms and patterns of thought which can only be derived from lengthy ethnographic fieldwork. As a comparative anthropological historian I lack such access. Moreover, I dispute the assumption that very local, present ethnographic insights can be projected indiscriminately on to the region-wide past, as is logically entailed in the premise that there is an enduring, Oceania-wide, pre-modern theory of cultural and personal identity, in opposition to that of the West (for example Linnekin and Poyer 1990:67). How one might know any such past regional theory of identity, other than deductively, is simply not addressed. My aims are more modest and my focus mundane. From a suggestive vignette of the early colonial past in Aneityum, southern Vanuatu, the paper shifts to scraps of narrative and testimony relating to my recent field trip in Vanuatu,3 with particular focus again on Aneityum. Vignette and fragments alike address a key issue in the politics of representing indigenous women: the need to dislodge the romantic secularism or feminist ethnocentrism which deride or deplore their strategic engagements in seemingly banal Christian settingsespecially sewing circlesbecause such settings seem to advance hegemonic missionary, male and national agendas of conversion, domestication and modernisation.
The colonial vignette draws on early Presbyterian missionary representations of indigenous Aneityumese women: classic before and after scenarios in a narrative of conversion, attributed to Providential design. Divine intent was seen to be effected through a hierarchy of human agency ordered by gender, race and religion. Indigenous women were virtually denied agency. Heathen womenalways positioned relative to men, as betrothed, married or widowedwere depicted as their passive victims, brutalised by violence and enslaved by a grossly inequitable sexual division of labour. Missionary authors accorded women little part in their own transformation, whereas their triumphal narrative of conversion had indigenous men actively embrace Christianity. Objects of rescue and salvation as heathens, as Christians women were meant to be docile, their bodies and minds disciplined by useful domestic toil, improving stories and novel practical skills of literacy and numeracy. In Protestant bourgeois discourses of domesticity, women were (complicitly) consigned to a separate household sphere, idealised but dependent. In Aneityum, however, as in most subsistence, peasant and proletarian economies, Christian women still take a major share in routine production, in addition to domestic tasks. Melanesian men might well endorse the old missionary ideal of sexually segregated public and private spheres, so far as politics and public speaking are concerned, but the demands of subsistence gardening make it unfeasible economically.
From a feminist perspective, missionary authors seem determined to obliterate or objectify indigenous women. Yet read critically and creatively against the grain, missionary representations often also encode shadowy traces of womens constrained agency and circumstantial strategies. A small selection of Aneityum mission texts from the early 1850s registered a range of such traces. A mission wife complained that she had been forced to abandon her female school for several weeks because the women are now all busy feeding pigs for a great feast that is to take place some three or four months hence The poor women have a hard time of it, collecting food for the pigs, and they are as particular in baking it for them, as if it were for themselves (C. Geddie to her family, 8 Apr. 1850, Missionary Register of the Presbyterian Church of Nova Scotia, 1 :187). I read here a ghost of the Melanesian anthropological cliché that women take responsibilitybeyond the call of coercion or dutyfor producing pigs for men to exchange (see for example Jorgensen 1991; Josephides 1985; Modjeska 1982). The same mission wife graphically described the eagerness of women and girls to attend mission schools, to learn to read, write and sew, and hear about other people, places and another god
In the early stages of the mission women were far more ready than men to become its adherents, and often did so in the face of local male hostility: Our adherents are to be found chiefly among the women and young persons, wrote the male half of the missionary couple; one poor woman regularly attended Sabbath day services despite the ill treatment of her [heathen] husband, who is enraged at her for receiving Christian instruction (Geddie, Journal, 1 Oct. 1850 [1975:75]; Geddie, Journal, 2 Jan. 1851, Missionary Register, 3 :134). There are also hints in the texts of rescued women as disorderly sexed subjects, to the shared discomfort of missionaries and local men, who concurred as to the womens urgent need of discipline or control.4 The missionary husband thought he saw some unpleasant and unseemly side effects to relieving women of the curbs of customary male domination
Running through missionary representations of indigenous women is the refrain of sewing, as abhorrent to many modern feminists as it was dear to mission wives for its multiple practical and moral utility (Eves 1996:11318). Like other feminists and anthropologists, I struggle to allow that domestication generally and sewing in particular might have been appropriated by indigenous women as desirable or even liberating. Yet mission texts Pacific-wide disclose insistent traces of female volition and delight in sewing and related activities such as weaving, beyond the possibilities for coercion or mystification.5 Aneityumese women and girls made time for schooling and other novel activities offered by mission wives, especially sewing. They did so over and above their onerous subsistence and domestic responsibilities, which presumably did not slacken.
I do not pretend that a narrative of indigenous agency resting mainly on the blinkered, skeletal artifice of colonial texts can provide empirical grounds for identifying traditional conceptions of personhood, or for deciding whether and how processes of individuation accompanied indigenous encounters with Christianity and modernity. The case made here merely signals the potential for a different perspective, decentring European authors, to divulge traces of interests, choices and strategies enacted by past indigenous women. Though their meanings and motives are irretrievably obscure, female concern for sociality looks like a common thread.
The theme of female sociality as problematic recurred in my recent discussions with women in Vanuatu. In both the capital, Port Vila, and on Aneityum women often depicted women as willfully solitary and in need of gender-specific collectivity: as simultaneously advocating, desiring and resisting shared work groups beyond the extended family. Such remarks recurred in my interviews with members of Presbyterian, Catholic and Seventh Day Adventist womens organisations on Aneityum. For example, the professed Goals of the Uje chapter of the Presbyterian Womens Missionary Union (PWMU) are typical in stressing cooperation for mutual help and instruction: [t]o keep women together to teach and help each other and to meet each others needs. Typical, too, are this groups cited Activitiesa thumbnail sketch of what women in the islands do: [p]rayer, outside works, gardens, weaving, fundraising, cooking, etc (Pacific Womens Resource Bureau 1993:1635).
The Uje PWMU had claimed a membership of ten in 1993 but was reduced to four in 1997 by intra-community tensions. The hint of ill-feeling between distinct sets of Uje women signals an undercurrent of tension between the two quarters of the village. The quarters are spatially separate, somewhat unequal in standard of living, and apparently register the opposition of kastom and bisnis, embodied in their respective male leaders, an expert on custom and a pastor/businessman. The village might thus be depictedand, indeed, is sometimes so depicted by some residentsas split along a Melanesian:Western, community:individual grain. Embedded in these dichotomies, however, is a dubious conflation of modernity, individuation and the West, which conveniently effaces indigenous agency, responsibility and history. In fact, the differences between the two quarters of Uje are relatively slight, equivocal, and internal to contemporary Melanesia. All Uje women, like Aneityumese women and men generally, routinely gardenalone or in nuclear families; most engage in small-scale cooperative production of handicrafts for sale to tourists. All the villagers are subsistence farmers more or less frustrated in their efforts to integrate further, but on acceptable terms, into the cash economy: they differ in relative access to, or shortage of cash, but no one has much. All belong to the same church. Like most Presbyterian and Catholic Aneityumese to whom I spoke, they regret as divisive the dispersal of the islands populace with a rapid recent increase in population, the multiplication of denominations with the arrival of the Seventh Day Adventist Church in the late 1970s, and the appearance of national political parties in the lead-up to independence in 1980.
The maligned Seventh Day Adventists occupy a clearly marked quarter in the islands main centre of Anelcauhat and work hard to be an evidently close-knit, internally cooperating community. The paradox and price of such internal solidarity is its fracturing of wider, older collective unitiesnotably the extended family and the island populace as a whole, sometimes conceived as a vast extended family.6 The exclusivist pretensions and strategies of the Seventh Day Adventists alienate resentful kinspeople belonging to the other denominations. The Seventh Day Adventist Church opposes custom dancing, which even the Presbyterian pastor and his wife do these days. Its members are prominent in what little officially backed development activity there is on the island: a communal forestry project, a malaria eradication project and a soil conservation project. This collection of traitsinternal solidarity, external separatism, opposition to custom, energetic encouragement of modernityamounts to a summary of the popular image and projected self-image of many new religious groups in Vanuatu and elsewhere in the Pacific.7 The Seventh Day Adventist Church, which is not pentacostal, has been relatively long-established in Vanuatu and enjoys observer status with the Vanuatu Council of Churches, is ambiguously located between the mainstream denominations and the kaleidoscope of pentecostal groups. Charismatic activity as such is not confined to Pentecostals. Some Presbyterians, especially young persons, are attracted by charismatic preaching and faith healing, to the disquiet of many elders.8
It is my impression, endorsed by local women and men alike, that gender relations on Aneityum today are mostly benign. I nonetheless estimate that womens routine contributions to the subsistence, domestic and limited cash economies are greater than most mens: they share the gardening, do housework and most of the childcare, and make handicrafts. The male leaders of both sections of the Uje community remark that men are lazy and do as little work as possible, endorsing the ironic reproach (or boast?) of several women that women work, men talk. The main actual sphere of solitary work is also the most traditionalgardening, where women typically work alone or with their husbands and children.9 For women on Aneityum today, as, I surmise, throughout the Christian period, it is the churches and their womens organisations which provide the main, ambivalently-valued opportunities for communion and community beyond the immediate family.
The 1993 Pacific Womens Directory (Pacific Womens Resource Bureau 1993) lists nine national womens non-government organisations in Vanuatumostly church bodiesas well as the activist, feminist Vanuatu National Council of Women (VNCW) and fifteen provincial and island councils of women. It is novel, umbrella organisations like theseformally designed as hierarchical collectivities rather than contextual collective unities, to adopt Stratherns we/they terms (1988:1213)which particularly insist on the need for women to unite: the more inclusive the context the more likely such an avowed interest in unity. A high level of expressed concern for unity is presumably an index of the extent to which it is seen as elusive, fragile and threatened. The Vila Town Council of Women, in an implicit critique of womens lack of unity and cooperative spirit, proclaims as its major goal: To unite all women in Vila town area to see the importance of working together for the benefit of all (Pacific Womens Resource Bureau 1993:169). The theme is a predictable concern of organisers, especially in dislocating urban settings, but is also more generally expressed, as by many of the 26 grass roots groups, all but two in central and southern Vanuatu, which took the trouble to register with the Directory.
The refrain of sewing spans all contexts: nationally, sewing machine maintenance and sewing are listed as core practical activities of the VNCW; locally and domestically the lure of sewing may be more than just utilitarian and economic. Sewing and weaving, the major sources of handicrafts for sale, are also key occasions for female sociality and shared creativity, as indigenous equivalents such as skirt and mat-making have presumably always been. A club on Aniwa makes the poignant plea
Implicit in the appeal is a vision of sewing as potentially liberating, beyond economic utility, rehearsing threads discerned in early mission accounts of circumscribed female agency and delight in the seemingly domestic. Such valuations can seem incongruous, even perverse and demeaning to feminists. In Vanuatu and the Pacific generally sewing and the art of sewing machine maintenance are evidently not to be despised, and yet reference to them in academic settings routinely provokes sniggers.
Church, custom and community
This section considers the ambivalent attitudes of churches in Vanuatu to custom, which has been selectively rehabilitated in the interests of forging a nation and uneasily enshrined, along with Christianity, in national constitution and symbols (Jolly 1997:13740). From its establishment in Aneityum in 1848 the Presbyterian mission in Vanuatu was generally hostile to indigenous values and practicescustomswhereas the Catholics and the Anglicans were more tolerant, within clearly-marked limits. Followers of all denominations no doubt regularly resisted, evaded or reworked unacceptable intrusions on indigenous practices by missionaries and local authorities. Yet until about the time of independence in 1980 most Christian ni-Vanuatu equated custom with heathenism as the unequivocal work of the devil, something they had thankfully abandoned. In this they were sharply at odds with pagan enclaves in some islands who lived and reified the opposition of kastom and skul (school, Christianity, introduced ways, including money) (Jolly 1982; 1994:24758; Tonkinson 1981, 1982). On Aneityum, where rapid early conversion to Presbyterian Christianity and devastating depopulation obliterated much customary practice and drastically disrupted transmission of custom knowledge, the revival of kastom is cautious, contained, and consists mainly of learning dances, songs and stories and restoring certain body decorations.
Custom remains abhorrent to the Seventh Day Adventist and the pentecostal churches, which attract many adherents from the established denominations, especially the still fairly conservative Presbyterian Church of Vanuatu (PCV). Part of the attraction of the Pentecostals, especially to young people, is evidently their ethos of togetherness, which is difficult to orchestrate in the much larger mainstream churches. As with the Seventh Day Adventist Church in Aneityum, the other side of pentecostal togetherness in Vanuatu is its closed outside face and solvent effect on older collective unities. The coercive but contained communal ethos of the Pentecostals may appeal particularly to women precisely because it forces them to circumvent the dissipating, narrowly familial impulses they represent themselves as embodying, while simultaneously providing a bulwark against uncontrolled kinship obligations.
In an interview I bluntly asked Dorothy Regenvanu, an Australian long resident in Vila and one of only two female Presbyterian pastors in Vanuatu, whether she saw Christian individualism as in tension with Melanesian community orientation. Her response effectively subverted the questions crude dichotomy by alluding to ways in which Christianities, stereotypically Western but long indigenised in Melanesia, must themselves negotiate the nexus of individual and community in locally appropriate ways
Male domains: women, nation and national churches
Regarded synchronically, Aneityum might look like a microcosm of the nation. But cast in (very recent) historical perspective, the nation is the ultimate hierarchically-encompassing, artificial collectivity, and as such the oft maligned origin of the politics which many people, especially in the islands, represent as corrosive to more organic socialities. In Aneityum, as in the islands generally, the state is present mainly as an aggravation and an absence, for men and women alike. It is widely seen as divisive, corrupt and producing few of the compensating benefits expected from electoral support: those which do transpire are rarely sustainable or are patently absurd. In the latter category belongs a ten kilometre long road recently bulldozed in Aneityum at a reputed cost of 11 million vatu (about AU$130,000): not only is it said to be so badly constructed that it will hardly survive the next hurricane season; not only has it destroyed ancient, still-working taro irrigation systems in its path; but there are no vehicles on the island to use it.
Even in town, national citizenship is relevant for relatively few people, almost all men, for whom national and provincial politics have a dubious allure as a source of differences which make a difference in knowledge/status stakes. In general, nationalism is weak and island identity paramount. The determined insularity of most ni-Vanuatu men is neither traditional nor national, but registers an at once expanded and contained modern arena for identity politics. Women, by contrast, are largely confined to local and domestic spheres. A few women have attained national repute since independence, generally in womens affairs but a handful in politics or the bureaucracy (Molisa 1987:1922). Many of the latter, though, came to prominence during the independence struggle of the late 1970s; far from their numbers swelling significantly in the last decade, there has, if anything, been a contraction. In national elections held in March 1998 there were fewer than ten women amonst more than 200 candidates for 52 seats. No woman was elected (Vanuatu Weekly 21 March 1998).
Within the churches the negotiation of gendered concerns is often problematic, though denominations vary in this regard: the Anglican Mothers Union and the Christian Womens Fellowship of the Church of Christ are affiliated with the VNCW, whereas the Presbyterian, Seventh Day Adventist and most pentecostal churches are opposed. Explicit attention to more feminist concerns about the status of women, human rights and violence against women is the province of the two national womens umbrella movements, the VNCW and the more radical Womens Crisis Centre (KAVAW), which have led the fight for womens rights in Vanuatu. The VCNW and the Womens Centre are routinely accused of being anti-men, pro-divorce and feminist, by women as well as men. Feminism is a dirty word in Vanuatu, as in much of the Pacific Islands, and is mainly avoided by womens groups (Jolly 1996).10 Yet the prominence given by the VNCW and the Womens Centre to the problems of sexual and domestic violence as human rights issues has necessarily impinged on the churches. While the men who dominate the Presbyterian hierarchy so far refuse to allow the PWMU to forge formal links with either body, the Church has nonetheless sought informal advice from individual Presbyterian women involved in the Womens Centre, with a view to setting up its own crisis unit. At its 1997 national congress the PWMU resolved to seek funds to establish a Counselling Centre which, writes Regenvanu, will employ counsellors whom they approve of to help the numerous Presbyterian women who now attend the Womens Centre (Letter, 9 Jan. 1998).
The frustrating and demeaning sense of political impotence which ni-Vanuatu politicians (all but one of whom are male) deplore in their relations with transglobal capital, the World Bank, the international aid bureaucracy and donor governments has its analogy in the quiet discontent of many women about aspects of their situation within Vanuatu and in the Presbyterian Church in particular. Women I spoke to, apart from some in the Womens Centre, mostly advocate a strategy of pursuing small gains with persistence and without overt confrontation. A Canadian aid worker on gender awareness programs in Vanuatu remarks that she has had to qualify her own feminism because it does not work in Melanesia. She has come to see subversion as the most effective strategy and to acknowledge that values such as harmony, working together and family unity are crucial. Gender, she says, really does include men in Vanuatu.
The very partial images constructed here of women and gender relations in Vanuatu derive from fleeting intimations of past and present contexts in Aneityum, and modern urban settings. The core image is of relatively solitary gardeners desiring sociality, but on their own terms. Women and men alike privilege (extended) familial sociality as a supreme value, but women are often ambivalent about the contrived collectivity of church and quasi-official womens groups, acknowledging them as necessary, beneficial, but intrusive. Such ambivalence, I suspect, has long been part of ni-Vanuatu womens experiences of the claims by missions, churches and local (male) leaders to annex, encompass, direct and reshape indigenous, especially female sociality. Conceding that claim and compliance with at least a necessary minimum of its implied injunctions and constraints are the price of accessing its equivocal benefitswhich might include salvation, protection, ritual power, status, knowledge, skills, amusement and fellowship.
The image of the solitary gardener is hardly consistent with the sharing, cooperating, community-oriented, composite Melanesian persona of ethnographic and much modern political stereotype. But the associated images of women shifting strategically between valued familial sociality and more ambivalent engagements in artificial modern collectivities are also far from the naturalised social scientific conceptions of society or social units as superordinate aggregates of atomised, but sovereign individuals. Stratherns model of another form of sociality, which she labels Melanesian, places partible persons and collective unities in analogous or congruentthe latter term is Wagners (1991)rather than hierarchical relationships. Strathern argues that the difference between Western and Melanesian (we/they) sociality means that one cannot simply extend Western feminist insights to the Melanesian case. I take this to mean that feminist conceptions of a decentred, relational subject remain locked within the hierarchical binary logic of the opposition of society:individual, which implies that sociality is a question of collectivity, that collective life is intrinsically plural in character (1988:7, 12, 13). Yet might not a counter image of groups as collective unities, equally decomposable analogues of partible composite persons (Wagner 1991), have certain resonance for us, too, in these vexing post-everything times?
Douglas, B., 1998. Across the Great Divide: journeys in history and anthropology, Harwood Academic Publishers, Amsterdam.
, 1989. Autonomous and controlled spirits: traditional ritual and early interpretations of Christianity on Tanna, Aneityum and the Isle of Pines in comparative perspective, Journal of the Polynesian Society, 98:748.
, 1982. "Written on the ground": spatial symbolism, cultural categories and historical process in New Caledonia, Journal of the Polynesian Society, 91:383415.
Douglas, B. (forthcoming). Recuperating indigenous women: female sexuality and missionary textuality in "disciplined" perspectives, in M. Jolly and N. Thomas (eds) Governing Bodies: race, gender and desire beyond Europe.
Ernst, M., 1994. Winds of Change: rapidly growing religious groups in the Pacific islands, Pacific Conference of Churches, Suva.
Errington, F. and Gewertz, D., 1995. Articulating Change in the Last Unknown, Westview Press, Boulder, CO and Oxford.
Eves, R., 1996. Colonialism, corporeality and character: Methodist missions and the refashioning of bodies in the Pacific, History and Anthropology, 10:85138.
France, P., 1969. The Charter of the Land: custom and colonization in Fiji, Oxford University Press, Melbourne.
Geddie, C. and Geddie Harrington, C., 1908. Letters of Charlotte Geddie and Charlotte Geddie Harrington, News Publishing Co., Truro, Nova Scotia.
Geddie, J., 1975. Journal, in R.S. Miller, Misi Gete: John Geddie, Pioneer Missionary to the New Hebrides, Presbyterian Church of Tasmania, Launceston:30239.
, 184857. Journal, 29 July 184811 Dec. 1857, MS, National Library of Australia, Canberra.
, 1852. The inhabitants of Aneityum, Missionary Register of the Presbyterian Church of Nova Scotia, 3:79, 1922, 367, 834.
Gewertz, D. and Errington, F., 1996. On PepsiCo and piety in a Papua New Guinea "modernity", American Ethnologist, 23:47693.
Gordon, T., 1990. Inventing the Mormon Tongan family, in J. Barker (ed.), Christianity in Oceania: ethnographic perspectives, University Press of America, Lanham, MD:19719.
Jolly, M., 1997. Women-nation-state in Vanuatu: women as signs and subjects in the discourses of Kastom, modernity and Christianity, in T. Otto and N. Thomas (eds), Narratives of Nation in the South Pacific, Harwood Academic Publishers Amsterdam:13362.
, 1996. Woman ikat raet long human raet o no? Womens rights, human rights and domestic violence in Vanuatu, Feminist Review, 52:16990.
, 1994. Women of the Place: kastom, colonialism and gender in Vanuatu, Harwood Academic Publishers, Chur, Switzerland.
, 1982. Birds and banyans of South Pentecost: kastom in anti-colonial struggle, in R. Keesing and R. Tonkinson (eds), Reinventing Traditional Culture: the politics of kastom in Island Melanesia, Special Issue Mankind, 13(4):33856.
Jorgensen, D., 1991. Big men, great men and women: alternative logics of gender difference, in M. Godelier and M. Strathern (eds), Big Men and Great Men: personifications of power in Melanesia, Cambridge University Press, Cambridge:25671.
Josephides, L., 1985. The Production of Inequality: gender and exchange among the Kewa, Tavistock, London and New York.
Lee, H. [L. Fison], 1877. The dominion of Fiji, Sydney Morning Herald, 28 February.
Leenhardt, M., 1947. Do kamo: la personne et le mythe dans le monde mélanésien, Gallimard, Paris.
Lini, W., 1982. Keynote address presented to the Australia and the South Pacific Conference, Canberra, February 1819, 1982, Pacific Islands Monthly, 53(4):258.
Linnekin, J., 1990. The politics of culture in the Pacific, in J. Linnekin and L. Poyer (eds), Cultural Identity and Ethnicity in the Pacific, University of Hawaii Press, Honolulu:14973.
Linnekin, J. and Poyer, L., 1990. Introduction, in J. Linnekin and L. Poyer (eds), Cultural Identity and Ethnicity in the Pacific, University of Hawaii Press, Honolulu:116.
McArthur, N., 1974. Population and prehistory: the late phase on Aneityum, PhD Thesis, The Australian National University, Canberra.
Modjeska, N., 1982. Production and inequality: perspectives from Central New Guinea, in A. Strathern(ed.), Inequality in New Guinea Highlands Societies, Cambridge University Press, Cambridge:50108.
Molisa, G., 1987. Colonised People: poems by Grace Mera Molisa, Black Stone Publications, Port Vila.
Moore, H., 1994. A Passion for Difference: essays in anthropology and gender, Polity Press, Cambridge.
Murray, H., 1925. Papua of To-day: or an Australian colony in the making, P.S. King & Son, Ltd., London.
Pacific Womens Resource Bureau, 1993. Pacific Womens Directory: a Guide to 500 Womens Organisations in the South Pacific, South Pacific Commission, Nouméa.
Spriggs, M., 1981. Vegetable kingdoms: taro irrigation and pacific prehistory, PhD Thesis, The Australian National University, Canberra.
Stone-Wigg, M. and Newton, H., 1933. The Papuans: a people of the South Pacific, Australian Board of Missions, Sydney.
Strathern, M., 1991. Partial Connections, Rowman & Littlefield, Savage, MD.
, 1988. The Gender of the Gift: problems with women and problems with society in Melanesia, University of California Press, Berkeley.
Thomas, N., 1989. Tin and thatch: identity and tradition in rural Fiji, Age Monthly Review, 8(11):1518.
Tjibaou, J.-M., 1996 . Entretien avec Alain Plagne, le 6 mai 1985 à Paris, in A. Bensa and E. Wittersheim (eds), La Présence Kanak, Editions Odile Jacob, Paris:191207.
Tonkinson, R., 1982. National identity and the problem of kastom in Vanuatu, in R. Keesing and R. Tonkinson (eds), Reinventing Traditional Culture: the politics of kastom in Island Melanesia, Special Issue Mankind, 13(4):30615.
, 1981. Church and kastom in Southeast Ambrym, in M. Allen (ed.), Vanuatu: politics, economics and ritual in Island Melanesia, Academic Press, Sydney:23767.
Vanuatu Womens Centre, 1994. 1994 Annual Report, Vanuatu Womens Centre, Port Vila.
Wagner, R., 1991. The fractal person, in M. Godelier and M. Strathern (eds), Big Men and Great Men: personifications of power in Melanesia, Cambridge University Press, Cambridge:15973.