Vanuatu  Weekly Hebdomadaire

an index covering the period 1984 - 2001

 ~ a project of the Emalus Campus Library ~
with the assistance of Paul Mae, Calvin Ziru and John Taupongi
 

1999

August

Issue: 762

Date: 7 August 1999

 

Headline Story: Solar Energy to light up rural homes.

Over 200 rural homes in four villages around the country will have access to electricity from the sun before the new millennium.

 

p.1

 

Malampa i shine wetem 1,200 Athlete – Carlo i Jeaman yet kasem 2001.

 

p.2

 

Vanuatu convinces UN to remain in LDC status.

What will happen after the mid-night of 21st August 1999? Some GPS equipment will fail because of a date roll-over at midnight, 21 August, 1999.

 

p.3

 

Pacific Sub-Region to seek further assistance for science education [Consulation Meeting held in Vila].

WSB play ‘political corruption’ in new movie.

Engineers said RV 9 in top condition before crash.

Police reaction to “Vot long Pati ia”.

 

 p.4

 

Célébration du 19eme anniversaire de l’Indépendance – Kalpokas: ‘Les dirigeants doivent cesser d’attiser l’instabilité politique.

Du cimema l’île Ambrym : Un public de pus de 600 personnes a assiste aux projections.

Elections partielles 16 août : date limite de réception des candidatures.

Messages de meilleurs vœux.

L’exposition de poterie des Normaliens du CFEB.

 

p.5

 

Le Vanuatu a encore un an pour prouver aux Nations Unies qu’il doit demeurer un pays en voie de développement.

Le ministère de la Santé encourage l’allaitement au sein.

Le Vanuatu compte sérieusement soigner ses produits `a exporter.

Un bébé abandonne par sa jeune mère `a quelques heures de la naissance.

‘La Glorieuse’ n’est pas arrivée ‘les cales vides’ au Vanuatu.

 

p.6

 

Blad blong Vanuatu hemi jenisim ol rikod blong scientist.

Solar panel blong givim laet long vilij.

 

p.7

 

Luganville i selebretem gud laef blong Independence.

Haba Masta igat konsen long ship we i draon long Haba long Luganville.

Luganville Sanma Artists Association.

 

p.8

 

Moa apdet long VANWODS.

 

p.10

 

Special Feature: 19th Independence Anniversary Celebration (story & pictures) [pp.10 – 11 & 13].

 

 

Issue: 763

Date: 14 August 1999

 

Headline Story: Alatoa is new Ombudsman.

The process of appointing a new Ombudsman has now been completed and Vanuatu now has a new Ombudsman. The appointment was made by the Head of State, Father John Bani and released to the media in Thursday 12 August 1999.

 

p.1

 

Vanessa Quai a un Festival International au Caire.     

 

p.2

 

Unwanted Congo girl refused passage overseas [Bibica Kapela].

Vanessa Quai hits the international music scene.

“It’s no holiday” [Australian Heart Team].

Corporal Seith awarded Student of Merit Award in Australia.

 

p.3

 

Court – a possible solution to Heritage Tour puzzle.

Vanuatu hosts regional Cultural Heritage workshop.

 

p.5

 

Exposition de poterie des Normaliens du CFEB, un grand succès `a la salle d’exposition de l’Ambassade.

Atelier sur le compte rendu des MST et du Sida au Vanuatu.

Cinq conseillers de la municipalité de Port Vila en visite officielle `a Nouméa.

Les investisseurs étrangers sont demandes de demander un certificat pour l’Investissement.

 

p.6

 

Woksop blong arenjem flaoa i teketm ples long Vila.

Vanessa i prepa blong perfom long Egypt.

China bae i givim VT 10 million blong Bisnis Development Senta.

Wok blong rikodem ol drawing long stone istat long Malekula.

Lih Peng i draon bakagen.

 

p.7

 

Wok i gohed blong bildim haos blong Coconut Oil Mill long coffee long Santo.

Women Aikens Violens i selebretem 3rd Birthday.

Francophone Pre-Skul Woksop.

Tores i wan had ples.

 

p.11

 

Woksop long Respons Riviw long STD/HIV/AIDS long Vanuatu.

 

p.13

 

Miting blong andastanding bitwin DWA mo SHEFA.

Vanuatu Nasonal Kaonsel blong ol Woman Steering Komiti.

 

 

Issue: 764

Date: 21 August 1999

 

Headline Story: Le nouveau Médiateur plaide non coupable `a l’accusation de détournement de fonds de la BDV.

Le nouveau Médiateur de a République, Hannington Alatoa, a plaide non coupable a la seule accusation porte contre lui de détournement de fonds alors qu’il était employé comme directeur général adjoint de la Banque de développement du Vanuatu (BDV).

 

p.2

 

Registrars meet to combat financial and banking crime.

Police Legal Officer blames CRP on inefficient police services.

VNPF appoints International Investor.

 

p.3

 

Shema Rarua rocks the boat again [election petition to challenge Supreme Court decision of last March].

Vanuatu records increase in domestic exports.

News Brief:

Ombudsman Alatoa pleads “Not Guilty” to misappropriation charges.

13 to contest by elections [Pentecost, Malo/Aore, Tongoa and Epi].

Office of the Ombudsman releases new Report.

 

p.4

 

Un sans faute pour les jeunes joueurs du Vanuatu.

 

p.5

 

Le Vanuatu accueille cette semaine les directeurs des Musées de la région du Pacifique.

Les élections partielles des quatre circonscriptions auront lieu le 30 août.

L’Ecole d’Infirmière reçoit du matériel informatique de l’OMS.

L’actualité locale en bref :

Mme Ferrieux-Patterson surprise d’être accusée d’enfreindre au Code de conduite des autorités.

Le Vanuatu met l’accent sur la Formation professionnelle.

L’affectation des enseignants et professeurs au menu des discussions `a l’Ecole Normale.

Le préfet Peter Bong `a Nouméa pour une réunion régionale.

Les femmes encouragées `a pratiquer plus de sport.

 

p.6

 

All for Love; show hemi go on withaot past mein man.

Atila, cousin brata blong Ronaldo ikam long Luganville wetem papa blong hem Sombra.

Putum Finga long wan man o woman ino save solvem problem.

Sej blong MV Latua ino finis yet.

Stephen [Legal Officer of Police] i askem corporesen blong stopem ol trabol long Taon.

 

p.8

 

Bakegen mane i lus o i go long west from VNCW.

 

p.11

 

“VIMELBA no Banking” says Management.

 

 

Issue: 765

Date: 28 August 1999

 

Headline Story: Overcrowding, weather and inadequate navigation aids, possible causes of 33 lives.

The Commission of Inquiry into the loss of the Vanair Twin Otter plane and the ship MV Latua, in May, has handed its report to the Prime Minister with view that factors including overcrowding, weather and improper navigation aids are possible causes of the two losses.

 

p.1

 

By-Election Fever! The heat is on … Opposition gears up for coming by-elections.

Le Vanuatu prépare son accession `a l’OMC.    

 

p.2

 

‘Alatoa has broken his contract’ says VNCW.

Atnelo photography still on the A/P map.

Shinohara retires from Santo Meat Packers Ltd.

 

p.3

 

Government Banking Law a concern to VIMELBA.

Special envoy Rabuka briefs [Vanuatu] PM on Guadalcanal Peace Restoration.

Tanna Chief proposes custom reconciliation for police officer injuries.

VCC stands against shipment of Plutonium.

Police nee more evidence on Former Ombudsman vs State Minister allegations.

Vanuatu first in Pacific to join English Speaking Union.

 

p.4

 

Kalpokas ‘introduire des laines aériennes directes avec l’Asie’.

Snoopy’s présente ses produits scolaire aux directeurs des établissements secondaires.

Introduire la biologie humaine dans le programme scolaire.

Séminaire organise par l’association des entrepreneurs indigènes du Vanuatu.

L’actualité locale en bref :

Réunion extraordinaire de l’UMP.

Les résolutions de l’UMP pourraient – être poursuivies en justice.

Atelier régional de la police dans la capitale.

Vols internationaux sur Tanna.

 

p.5

 

Ol last priperesen blong lidim Vanuatu i go memba blong ‘World Trade Organisation’ (WTO).

 

p.6

 

Prebysterian 51st General Assembli.

 

NEXT MONTH
 

Go to January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Go to 1984, 1985, 1986, 1987, 1988*, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001.

Go to Vanuatu Weekly Hebdomadaire homepage

 

Emalus Campus Library

© 2003 Peter Murgatroyd, USP.

This site maintained by murgatroyd_p@vanuatu.usp.ac.fj
Last updated 2 December 2003