The
Relationship between Law and Custom
In
James
Duckworth
©
2002 International Center for Not-for-Profit Law. All rights reserved
This paper has been
prepared for an evaluation of custom and cultural values and their relationship
to the laws of
This paper will deal with
custom and the law identifying those parts of the law that are based on
custom- land, family issues, and
crime. The Falekaupule will also be
discussed, and thereafter to international commitments (Treaties).
It will be necessary to
begin with an explanation of custom and then the Constitution of
The law is at
The Nature of Custom
Custom can be defined as
the rules that a particular society has, based on the same culture and
tradition. Those who share the same culture often have shared characteristics -
language, origins, and in type being of the same build/ temperament. On the
islands of other parts of the world such as
Each of the islands has
customs that are shared but some will also be unique (changes in language
through the different use of words, for example).
Further, how a society
itself is managed and controlled reflects the traditional way in which islands
have operated. Historically, there is very little documentation to record how
this took place. This tends to be based on oral tradition and memory rather
than written records in the pre-colonial times.
Decision Making
The pre- Colonial system
in all the islands reflected the dominance of the Chief Ulu Aliki) . That Chief
dominated the island and had the power to take such decisions as were felt
necessary for the running and control of the island. That included dealing with
all administrative matters including the right to dispense justice and
punishment in the manner necessary.
The Chief tended to pass
down through descent and go from one generation to the next. In this way, the
chiefly system was preserved within a family and promoted certainty. However,
this did cause problems with intrigue and jealousy. Early Tuvaluan history
records a large number of deaths of those who were Chiefs and their descendants
by those who were envious of their position and power(and who took control)
Further, wars between
islands were frequent which led to disruption and uncertainty.
The system that therefore
evolved as throughout Polynesia was one of dominance of a Chief who had the
support of the island and their people and was a title that was passed down his
family until either that support was lost or others put themselves in positions
of power.
This situation changed
with the coming of the missionaries who came to civilize what they saw as
cultures based on conduct which they judged to be in need of change (applying
their own values and without recognition that these societies had evolved with
their own beliefs) . Throughout the nineteenth century, Christianity came to be
accepted on all the islands of the
As in many countries
throughout the Pacific, the modern system of Government was introduced when the
islands became a Protectorate under the Crown as part of the Gilbert and Ellice
Colony in 1898. The British policy was not to change all the institutions that
they found but where possible work through some of the local institutions in
existence. For this reason, the lands system was maintained as they found it
without English concepts of land ownership being imposed. This was done through
creating a system of administration. Certain English concepts were also
introduced such as leases, rent, to reflect the need to provide for commercial
development.
However, the British did
impose a system of governance for Courts, Councils, a Parliament based on the
Local Government
In 1997, the Falekaupule
Act was passed by Parliament. This tried to use traditional ways of decision
making in Tuvaluan society and make those the basis for local government. This
abolished the
Decision making passed
into the hands of an elected Kaupule under the control of a head ( the Pule o
Kaupule) and a Secretary. The Ulu Aliki ( also elected )of the island has to be
a member of the Kaupule and is the
Decisions are taken at
regular meetings in which all Kaupule members are present. These are meetings
of the traditional elders of the island and take place in the local meeting
house: the maneapa. These meetings tend to be for the elected members, and
officials. They are not for ordinary members of the public unless declared to
be so. Such meetings will take place where a significant decisions needs to be
taken or is provided for in the Act itself.
Within Tuvaluan society,
the elders are those who are mature in age. With age comes wisdom. For this
reason, Kaupule members tend to be aged 55 and above ( the age of retirement
for civil servants from the Government which form the majority of the
workforce).Age indicates responsibility and also an understanding of culture
and tradition.
This does represent a
challenge to the future generation. At present those elders have not had the
benefit of a formal education or being educated overseas. This will have an
increasing impact in the future when those with the newer ideas become the
decision makers themselves.
The Kaupule has not been
without problems. In Niutao , for example, a disagreement took place between
the Pule o Kaupule and the
The Kaupule has
(generally) proved a success . However, in part this has been the result of the
creation of a Trust Fund (the Falekaupule Trust Fund) financed by the Asia
Development Bank (ADB) and the Government ofTuvalu. The people of the islands
themselves have all been expected to contribute as this is seen as helping
their community. For example, the people of Niutao who are in employment have had to contribute a fortnights wages for
2 years per person to assist. This has increased the fund and represents their
commitment to their islands future.
Legal Provisions on Culture
It is a fundamental
provision of any law that it may be changed. This can be done either through
the Courts or by Parliament. Law does not remain the same it evolves over
time to fit with the society in which it operates.[s2]
This is equally true of
custom. Custom represents what is accepted and agreed by those in power ( the
Chief / elders/ Kaupule) to be the traditional way of doing things. If the
custom referred to is disputed then the Court needs to hear evidence as to
which is the custom that applies.
If law accepts custom ,
then there must be some way for the Courts / lawyers to understand what custom
is. This is not static and must be subject to review. As development proceeds,
and society changes so custom will change to reflect that development. For
example, island communities on
This does raise a
significant issue do the rights of the individual , the family , and the
community prevail. These three ideas are
the backbone of society as it stands of the person (through Human rights), of
the family ( through the teachings of the Church) and of the community (
through the islands themselves). [s3]
Development seems to have
brought a decline in community and family values in favour of the individual.
Whether or not this is intentional is doubtful- however, accession to the
United Nations in 2000 and adoption of Conventions together with the enactment
of certain legislation suggests a preference for individual rather
than community.[s4]
This can be seen in cases
brought for consideration to the Peoples Lawyer. Lands cases, in particular,
that follow custom closely , are becoming less about ownership but more about
the economic fruits of the land particularly rents and how those should be
divided. Is there a custom that is operating in those cases?
The question of land will
be considered at some length. However, the principles detailed in the
Constitution of
The Constitution of
As the Constitution
represents supreme law every legislative enactment, common law decision, and
applied law must not be inconsistent with it ( otherwise it is null and void).
The role of custom in law is expressly preserved. It could be argued that any
judgment or legislative provision that is contrary to custom could be
challenged as to its legality(one must understand what custom is).[s5]
To date, there has been
no judicial interpretation of this but
it is anticipated that this will happen.
The
Principles of the Constitution:
Those referring to custom
provide:
3) While believing that
4) Amongst the values
that the people
seek to maintain are their traditional forms of communities,
strength and support of the family and family discipline;
6)The life and laws of
7) Nevertheless the
people
recognize that in a changing world , and with changing needs, these
principles and values and the manner and form of their expression (
particularly in legal and administrative matters) will gradually change and the
Constitution must recognize this and not unnecessarily hamper their expression,
and development.
In the Constitution
itself, section 4 confirms that this Constitution shall be interpreted and
applied consistently with the Principles set out in the Preamble (section4(2)).
Part II of the
Constitution then proceeds to deal with individual freedoms (freedom under the
law) in a Bill of Rights. Section 10(1) provides:
Freedom based on law
consists of the least restriction on the activities of individuals consistent
withh
the development of Tuvalu , and Tuvaluan
society in accordance with this Constitution, and , in particular, in
accordance with the Principles set out in the Preamble. [s6]
Fundamental human rights and freedoms
are then identified in the following section:
(1) Every person irrespective of race, origin, opinion,
colour, religious beliefs, or sex has the right to the following rights and
freedoms:
A) to life ( section 16);
B) personal liberty ( section 17/18);
C) security for the person ( section 18/19);
D) protection of the law ( section 22);
E) freedom of belief( section 23);
F) freedom of expression ( section 24):
G) freedom of assembly and association ( section 25);
H) protection for privacy of the home and other property;
I)
protection
from unjust deprivation of property ( section 20)
From this, the
Constitution seems to provide for:
i)
the
protection of Tuvaluan-values, and culture;
ii)
that
those values can be amended and changed through the development of the society;
iii)
preservation of community;
iv)
the
rights of the individual through a Bill of Rights;
v)
the
rights of the family ( Christian and Church going)
There are therefore
considerable problems as interests of community, and the individual may differ.
Further, any variation to tradition in the interests of development needs to be
assessed (there is little guidance through the Courts on this subject and one
would expect that these rights will in the future be subject to Court rulings).
On
Further, with land being
the most valuable asset for a Tuvaluan, it can be foreseen that there will be
questions concerning ownership and property rights. Much of this remains
unwritten ( as it represents culture) but there is much that needs to be
considered particularly where commercial property is involved ( business needs land
irrespective of status).
Constitutional provisions
need to be read subject to and in accordance with the law, and to culture. In
certain cases, it is the constitutional provision that protects the individual
against the community through the protections that are given.[s8]
It has been identified as
a weakness in law that those
trained in South Pacific jurisdictions are from jurisdictions that are English
based and are not as familiar with the Constitution as they should be. This may
be true however there is a need for these to be considered and given effect
to and in developing jurisdictions this is not necessarily seen as a priority
despite its importance.
Land Law
When the British came to
Custom and traditional
methods of land tenure were confirmed and maintained to work with the new
methods of administration. Record keeping was new prior to this there was
little documentary record with little being written down, people being reliant
on memory. Further, what custom was seemed not to be clear that needed to be
clarified to give order to the systems created .For those who could understand
the new system there an opportunity arose for improving their position by
recording all lands that they believed were under their ownership. Given that Tuvaluans
did work overseas in Gilberts and
Administration
Registers of ownership
were created on each island and are kept by the Kaupule. These were designed to
be an accurate record. The original Registers were never to have been altered
but on some islands changes have been made. The reference value is reduced.
Alterations can become necessary as a result of Court cases where ownership is
transferred .
These registers were
based on findings of two Commissioners,
Lands Courts
Any dispute arising out
of land or its possession or utilization is dealt with by the
Further, there is no
formal training of Land Justices. They have therefore little knowledge of legal
procedures and in a recent
For example, in the case
of Falefaea v Fung and the , all non- native
leases have to be approved by the Minister and can only proceed through the
High Court. Despite that, a possession order was made and confirmed on appeal
by the
The Lands Code and Native Lands Ordinance
The Native Lands
Ordinance 1956 ( section 28) declared a code of laws governing native land
rights from
). This codified custom is the only attempt to date where custom
has been put together for all the islands. These codes are followed by the
The Native Lands
Ordinance 1978 is the only other land statute. The Lands Code helps to put into
effect and interpret the Ordinance. The two must therefore be read together.
The 1978 Ordinance
establishes a
Customary law ( as
codified) therefore predates the
Consideration of custom
therefore is for the
The Lands Code is 40
years old and since 1962 the foundations of
It is suggested here that
much needs to be done. However, custom is for the people to decide and
determine the importance of this cannot be overstated development requires
land and land planning for that to happen the landowners have to co-operate
and give security of tenure. All this currently has to be done within existing
frameworks.
Land will remain the most
contentious issue within Tuvaluan society. The ever increasing population and
density together with the need for economic growth exacerbates this and requires
a solution. This is a problem that
The System of Land Tenure
Individual ownership of
land is a new concept within
Kaitasi
is
defined in the Native Lands Code as( in section 17 ):
Those people who are living or eating
together on 1 estate as joint owners eg: brothers and sisters of the issue of a
deceased brother or sister who were joint owners. (Joint owners may be more
distantly related than brother and sister )
It usually happens that
Kaitasi property is listed under the name of one person who is the head of the
family group and under his name or against pieces of land or garden pits on
which they are kaitasi are listed the names of the joint owners. Those persons
shown as kaitasi are the only ones entitled to eat off the property shown
against their names as kaitasi property.
Kaitasi therefore means
that land is used and controlled for and on behalf of the extended family and
membership can go back several generations. Those entitled as part of the
family can be very complicated and section 1 of the Code gives further guidance
where there may be an absentee member ( an increasing problem as Tuvaluans
migrate overseas). However, the greater the members the more the problem. It
would seem to be true to say that a kaitasi member should be on the islands or
in
The head of the family is
the matai the Chief- and he will represent the family with the Kaupule and be
responsible for sharing the fruits of the land and dealing with the needs of
the family. He will ensure that those entitled to receive do so although this
can be problematic. Custom is hard to evaluate in this area. The basis though
seems to be that the family help look after each other and money is shared, to
enable houses to be built by family members on land and deal with such other
needs as may arise.
Land may also be vaevae.
Section 17 defines vaevae as:
Whenever an estate is vaevae
and each individual owner has taken his share from that estate then kaitasi
does not apply.
Vaevae represents a
division of lands amongst the kaitasi. This can be done by agreement before the
The disadvantage of this
is that as land is divided it reduces the size each member has. This may
continue to be divided on subsequent deaths, although a smaller kaitasi may
also be created on the smaller piece of land.
As land becomes a scarcer
resource and land rents increase then it is expected that divisions amongst
families will become more common. More land will be divided. This seems to be a
recognition of individual family members rights being exercised to protect
themselves and their families. This challenges the communal way of living and
the cultural basis on which the society is based.
Family Law
Tuvaluan life is based on
the family with traditional Christian
values ( post the Christian missionaries in the late nineteenth century). The
family is seen as husband and wife (with the husband as head of the household)
and children. It is this that is recognized by culture and is embodied in the
law ((Matrimonial
Proceedings Act 1984).
According to culture on
marriage, the wife will leave her home to live with her husband and be subject
to the authority of the husband and very often to his mother ( given the
shortage of housing on average 7 people live in one house including children
this will vary and some will have considerably more).
Should the wife become
pregnant then she and the husband will return to her family as her mother is
expected to help look after her. They will go back some months after the baby
is born.
Further, if the marriage
breaks down, then it will be expected for the wife to return to her own family.
The children (dependant on age) will usually spend time with them both although
custom prefers that they be with the father. This is because it preserves the
right of the child to lands from their father.
If there are problems, the wider family will try to resolve these
amongst themselves before resorting to legal measures. This may include
mediation from the
This is shown in an
increasing number of divorce
and children cases. Figures from the Office of Peoples Lawyer on advice given
in matrimonial cases and children matters show an increase from 1999 to 2002
such that at least 25 cases have been dealt with in 2002 to date ( an increase
of 70% from 1999).This reflects the changes in society and culture. However,
despite this culture does enable relationships to continue when they have
broken down and where it would be in their better interest for that to be
accepted. In such circumstances, it has led to a party to a marriage migrating
without the others knowledge and to separations in excess of 5 years.
Given that such weight is
attached to marriage, there does remain a stigma to being an unmarried mother.
That seems to attach only to the mother the father seems to receive little or
no criticism. The family of the mother will carry shame and embarrassment and
it is considered that the daughter will have prevented herself from marrying
well in the future.
Further, should questions
of paternity arise the Court may make such enquiry as it seeks fit ( under the
Native Lands Ordinance s20(1))..In section 20(2) it goes on to provide that
when the child reaches the age of 2 that the child shall live with the fathers
family ( provided it can be shown that paternity has been accepted and that
contributions have been made for the maintenance and well being of the child).
This does, of course, depend on other factors such as whether the father was
aware of the existence of the child. Where the father is a seaman this can
be a problem.
Given that the test to be
applied in custody cases is what is in the best interests of the child there
does seem to be a considerable conflict in this provision , the Custody of
Children Ordinance, and international obligations. Culture differs from the law
in these circumstances.
The current legislation
in force recognizes that there is a need for revision through its age and
review not least of which to accept and embody into law the International
obligations that
Child Custody - Custody of Children Ordinance Cap 20 ( 1974)
Marriage - Marriage Act Cap 29 (1968)
Matrimonial - Matrimonial Proceedings Act Cap 21 ( 1984)
Maintenance - Maintenance ( Miscellaneous Provisions)
Ordinance
Cap 4 (
1921/1973)
Further, this should
consider the changes within the society itself.
International Commitments: the Rights of the Child, and
Discrimination against Women
Convention of the Rights of the Child (
1995 )
Convention on Elimination of
Discrimination against Women ( 1999)
These therefore impose
obligations on the nation although a review of existing laws took place prior
to accession , nothing seems to have been done further to identify changes that
need to take place. Such an initial review took place by Mere Pulea of USP in
1993 but needs to be revisited as it was
based on certain assumptions and generalizations.
Section 17 of the
Interpretation Act Cap 1a provides that an intepretation of an Act that
supports international obligations that have been entered into is to be
preferred to one that is not. This was cited in the recent case of Eliapo
Simona v R ( 2002) High Court of
This has far reaching
implications for where a statute is inconsistent with an international
obligation it would seem that that will now be read as if the treaty is in
force by enactment of law.
Review of existing laws
can take place and any law that is regarded as discriminatory can be
challenged. Interestingly although the Constitution does provide for freedom
against discrimination it does not make specific reference to gender. Clearly
this can be inferred subject , of course, to the fact that it should be
compatible with the culture.
Herein lies the problem.
What does happen where culture and the international obligation differ? In all
international obligations, countries can opt out of particular Articles should
they for reasons of religion or culture find it difficult to comply with. This
is provided for within the Convention. In the case of Muslim countries
therefore parts have been excluded through their faith.
Any obligation that
contradicts custom must be assessed and changed appropriately. However , it
does seem that these obligations have been entered into without due
consideration as to the effect that they have.[s10]
Surprisingly, there seems
to be no record of Parliamentary approval to CEDAW. This is remarkable given
the impact that this is likely to have. It may be that the only way to preserve
culture will be to opt out and face some criticism. It would seem better to do
that though than unbalance the framework of society.
Criminal Law:
Most Pacific societies
have systems of punishment that include local methods of dispute resolution.
This
, at its most extreme level would include a revenge beating or
killing for a harm done to a member of the extended family. The law will never
condone such action law should take its course without the need for such
retribution.
However, traditional
methods of recompense and apology will be accepted and are an essential part of
the criminal system. Certain crimes are recognized as being contributed to by
culture. For example, night creeping (criminal trespass by night) reflects a
type of courtship in which a male is showing interest in a female without doing
so directly in front of others. In cases such as this, the Court will wish to
know whether an apology has been made and accepted to the head of that
household. If so, any sentence will reflect the apology made.
Current criminal law is
based on a Penal Code that dates back to colonial times and is in need of
review to consider changed circumstances. This is the same in many other
Pacific countries. Certain old English legal concepts such as larceny remain in
force even though they were discarded by English law in 1978.
Culture also has an
impact on why there seem to be so few offences of a certain type. Sexual
offences are in particular not high. These offences do bring shame to the
family involved and are often resolved by reconciliation between the parties
and their families. In certain cases of rape this can even lead to marriage
which may lead to problems throughout the marriage.
As in other areas, there
needs to be an examination of existing law and practice and review. This
affects all procedures (which tend to be those created under Colonial rule) and
the offences themselves. Better and more co-ordinated sentencing between the
Courts and more regular sittings of the High Court should ensure that justice
is provided more quickly in the serious cases and momentum given to this
process. From 1999 to 2002 there was no High Court justice delayed is justice
denied.
Further, this should
reduce the demand for traditional justice mechanisms. However, the power to
send an offender back to his home island if it is felt that life on the capital
has too much temptation and difficulty is still widely used. In R v Tautai Mila
, CJ Ward sentenced the offender to 4 months imprisonment for embezzlement and
a further one year to be served on his home island, Nui. The aim was to deal
with the problem- it was accepted that as a first time offender that this would
be better rather than a longer term of imprisonment.
Conclusions:
Throughout this paper,
certain themes emerge. Customary law is in existence, and is used in land
matters , family law, and to a lesser extent
in crime. It is embodied within the Constitution of
Further, where custom is
to be determined then custom is a question for the Courts who have power to
determine it, and not in the High Court. Where the boundaries lie between
customary law that is written and the authority of the High Court can be
questioned and requires clarification.
Custom like common law
evolves over time, and will change according to circumstances and with
development. The Constitution recognizes that but does not provide a mechanism
in which that is to be done. It is accepted therefore that custom can be
changed by legislation or through codification. This has been given added
impetus with accession to international treaties that impose positive obligations on Governments.
Governments must change laws they cannot simply standstill and do nothing.
It would seem therefore
that the most prudent starting place is to try and establish what custom is and
codify that practice particularly with land. The longer any delay in doing this
the harder this will become. Remarkably few cases seem to raise questions of
what custom is. However, in one case where an attempt was to be made to
identify the matai of the family that case although filed in 2000 still remains
pending.
The other major problem
is that of the obligations of the individual and family and community.
Individual rights are those referred to as human rights and these need to be
reconciled with the family and community. It seems that in all are as where
custom remains influential that there is a trend for individuals to assert
their own rights rather than those of the community at large. This is seen with
increasing division of lands, more divorce and child custody cases and
maintenance being sought on marriage breakdown. For society to work, there
needs to be an acceptance by individuals of the part that they have to play in
society and their role in the community. This is under threat.[s11]
A further challenge is
the international dimension.
Development does bring
problems society has to learn how it can develop yet preserve the system upon
which that society has been built . This presents a challenge particularly
where television and media have a stronger influence than ever before. With
electricity on all the
Recommendations for the
Future:
1.
Codify
custom as you would law as part of an ongoing review of existing laws. This can
preserve tradition and confirm the rules of land ownership;
2.
Understand
custom a recognition that custom does evolve needs to be made. If people can
agree on what custom is then these can be followed;
3.
Review
existing laws what changes need to be made to accommodate international laws?
4.
Legislation
must reflect the needs of the society as a whole . Development is changing
traditional ways of living and the society. This can be done either by the
Courts or through legislation. Society is changing from a subsistence to cash
economy ( especially on
5.
What is
customary law- should it simply be for the
Case Study
This paper will be
concluded by a recent problem that is likely to go to Court and which mirrors
contemporary Tuvaluan society.
All islands have a
village area which the owners agree and accept. The status of the landowner
does not change- he still owns the land but it is allocated by the Kaupule for
those who are so entitled.
In the case of
30 years on this land is
in high demand as it is in a prime position on the capital. Despite families
living on the land for that time the actual owners are seeking the land back as
their need increases ( particularly for
their growing families). One landowner in particular is determined to do this
and has given notice on all those occupying what he alleges to be his land.
What rights do the occupier
have is there a constitutional right that will safeguard them? This reflects
the community/ individual and development question. The Kaupule itself is
divided they have indicated that in the 10 previous 10 years, land occupiers
should have exchanged lands. Undoubtedly action such as this, will increase
hardship particularly where houses have been built and there has been a
communal acceptance as to what has taken place.
Issues such as these are
on the increase and it is expected these will keep the Courts busy for the
foreseeable future. Custom can therefore be assessed either by the people
themselves or by the Courts.
Similar situations exist
on Vaitupu and Nukulaelae and such issues will increase as land becomes more
scarce and valuable.
REFERENCES
Cases
Falefou v Sopepa Esau ( High Court of Tuvalu /1991)
Eliapo Simona v R (High Court of
Statutes
Native Lands Code 1961;
Native Lands Ordinance 1978 Cap 22;
Constitution of
Penal Code Cap 8;
Matrimonial Proceedings Act 1984;
Custody of Children Ordinance Cap 20;
Falekaupule Act 1997;
Treaties/ Conventions
(with year of accession )
Convention on the Right of the Child
(1995)
Convention on Elimination of
Discrimination against Women (1999)
Books:
A History of
[s1]So custom essentially leads to extra-legal practices.
[s2]This point is essential that, in a sense, custom and common law have in common a continuous evolution to meet new needs or objectives.
[s3]Im afraid I dont understand this paragraph. .. how does the person relate to the family and community from a legal point of view? Who comes first? How can the individual be protected if priority is given to the group, and vice versa?
[s4]Is this really so, even under the Constitution?
[s5]There is no question that, without a common understanding of custom it is really impossible to impartially administer justice that depends on a recognition of custom. Whats the solution?
[s6]So freedom here is truly conditional depending on the customary variables, in addition to the possibly fickle interpretation of those values in the context of a particular visit by the Chief .?
[s7]This would appear to be a prescription for conflict, between the law and the custom, and among various interests involved within the community groupings individuals (perhaps joining together around a purpose or a cause, say), the family, the community .
[s8]This
leads me to an over-arching question
how is the Constitution used,
practically? Is it referred to by
courts, or in the common transactions of life
or is it rather a list of
various principles upon principles, without relevance to daily transactional
activity, in law or in commerce?
[s9]Yes the question of conflicts of interest, in lands matters and others, seems to be central. If culture is based on the community as the key unit, then business matters within the community, however apparently self-serving would be approved, and those at arms length (outside the community/family sphere) would be frowned upon precisely the opposite of Western thinking.
[s10]Have any laws been changed to conform to international covenants or treaties?
[s11]This
is an interesting point: if there is to
be more emphasis on the rights of the individual, then the individual may also
have a commensurate increase in obligations to the family and community. Otherwise the entire fabric of society will
collapse ... and not in